Gegen den Drill richtet sich Alain Buffards Tanztheaterstück Tout va bien, das am 2. und 3. Oktober im théâtre ARSENIC in Lausanne zu sehen war. In diesem Stück voller Gewalt und Sexualität geht es vor allem um Macht: darum, wie sie sich verschieben kann, darum, was es bedeutet zu unterdrücken, unterdrückt zu werden, sich anzupassen.

Während auf der Bühne Texte aus Kubricks Full Metal Jacket und Brechts Dreigroschenoper mit Gesangsstücken aus dem 18. Jahrhundert versetzt werden, fühlt der Zuschauer sich keineswegs wohl. Die Bilder und Szenen, die die Tänzer/Schauspieler da auf der Bühne entstehen lassen, bereiten eher fast körperliches Unbehagen; man kann es kaum aushalten, will aufstehen, will, dass es aufhört – und gleichzeitig spürt man, dass es hier kein Entziehen gibt. Dass der Drill überall lauert, der Drill, die Anpassung, die Ignoranz, die Gewalt.

Tout va bien ist ein Stück, das einen überrascht, nicht nur ob seiner Textlastigkeit – Texte in französisch, englisch, hebräisch und deutsch – sondern auch ob der Musik: Gesangssoli und Duette, Chorgsang und Akkordeonmusik, alles von den Tänzern auf der Bühne umgesetzt.

Es lässt einen nicht mehr los, Alain Buffards Stück, in dem nicht mal scheinbar alles gut ist. Wenn man sich eine Woche später den Trailer zum Stück auf youtube ansieht (unbedingt ansehen!), kommt die Gänsehaut zurück.

Tout va bien – der schönste Euphemismus des europäischen Tanztheaters.